Gluten Free & Coeliac Restaurant Translation Cards: 5-Language Pack (EN/DE/IT/ES/FR)
Value added tax is not collected, as small businesses according to §19 (1) UStG.
Five coeliac & gluten-free restaurant cards (English, German, Italian, Spanish, French), detailed + wallet versions. Cross-contact spelled out. Instant download.
- Five languages: English, German, Italian, Spanish, French
- Detailed full-page card + wallet card per language
- Cross-contact spelled out for the kitchen: fryer, pasta water, boards
- Print-ready PDFs + phone-sized images
Order dinner abroad without turning it into a seminar.
Five coeliac & gluten-free restaurant cards: English, German, Italian, Spanish and French. Unlike most free cards, they cover the part that really makes you ill: cross-contact (the shared fryer, the pasta water, the crumbs, the flour dusting). Colour-coded so nobody skim-reads past the important part: red for what you can’t eat, green for what you can.
What you get (instant download): each language as a detailed card (phone + A6 print) and a fold-up wallet card, high-resolution PDF + PNG, 15 files.
About the languages: the English card was written by a coeliac; the German and Italian cards were checked by native speakers.
About this translation: our English master was written by a coeliac. The Spanish and French text was checked line by line in September 2026 by three AI models (Gemini, GPT and Claude) against that master and corrected where needed. A native-speaker check is still pending, and the card says so in its footer.
A translation card is a communication aid, not a safety guarantee. HTGF gives travel intelligence, not medical advice.
Gluten-free confidence in your inbox.
Practical tips, new guides and community stories. No spam. Unsubscribe anytime.