San Francisco senza glutine: ristoranti senza glutine, un forno e una birreria, per celiaci

AGGIORNATO=2026-09-30LETTURA=32 MINREVISIONE=REDAZIONE HTGF
Guida senza glutine alla città · i posti attorno a cui pianificare il viaggio

San Francisco senza glutine

Questa guida a San Francisco senza glutine elenca 13 posti: 7 con «★ Dedicato» e 6 con «Con opzioni senza glutine». Ogni scheda riporta l’indirizzo, cosa ordinare e come lo sappiamo: 11 letti sul loro sito e 2 segnalati da una guida (non ancora verificati da noi); la guida è stata aggiornata l’ultima volta a ottobre 2026. Di’ che hai la celiachia ogni volta che ordini, anche in un posto con la ★.

San Francisco è famosa per il suo pane a lievitazione naturale, e i suoi grandi burritos sono avvolti in una tortilla di frumento: tutti e due sono di grano. La buona notizia: in questa lista ci sono sette posti dove tutto il cibo è senza glutine, dai ristoranti e un forno fino a un caffè dei giochi da tavolo e una birreria.

La lista è volutamente breve: 13 posti di cui abbiamo letto il sito o il menù il 28 settembre 2026, ognuno citato con le sue parole. Sette sono completamente senza glutine; gli altri sono cucine miste con un’offerta senza glutine chiara. Tutto il resto che seguiamo a San Francisco è sulla mappa live, un link più in basso.

EDIZIONE 2 ottobre 2026LUOGHI 13DATI ATLAS LETTI 2 ottobre 2026LINGUA IT
Come leggere questa guida

Pubblichiamo prove, non sensazioni. Ogni scheda riporta le parole del locale su come gestisce il glutine, un indirizzo e la data della nostra ultima verifica. La ★ la assegna How to Gluten Free in base a quanto pubblica il locale stesso, mai in base a una segnalazione della community. Le nostre quattro promesse sono pubbliche su howtoglutenfree.com/what-we-promise.

★ DedicatoUn panificio, una cucina o un negozio senza glutine, secondo quanto pubblica il locale stesso.
Con opzioni senza glutine · protocollo scrittoUna cucina che lavora anche con il grano e descrive per iscritto la sua gestione del senza glutine.
Visitato / Sito / In elencoPer ogni posto diciamo come lo sappiamo. «Visitato da noi»: qualcuno di HTGF ci è stato nel mese indicato (una visita, non un test di laboratorio). «Letto sul suo sito»: abbiamo letto le indicazioni senza glutine del locale nel mese indicato. «Nell’elenco dell’AIC» (o di un’altra associazione per la celiachia): l’associazione lo elenca. «Segnalato da una guida»: una guida senza glutine lo indica e non l’abbiamo ancora verificato alla fonte.
Prima di partire

San Francisco a piedi e con Muni, senza glutine

Il punto di forza di San Francisco sono i locali interamente senza glutine: sette dei tredici di questa pagina, dai ristoranti e un banco di un forno fino a un caffè dei giochi da tavolo e una birreria. Solo una parte è vicina ai luoghi più famosi. A nord-est, Mariposa Baking Co. ha il suo banco nel Ferry Building, e Otherwise Brewing è su Grant Avenue a North Beach, a circa 10 minuti a piedi dal Cable Car Museum e a circa 15 dal Dragon Gate di Chinatown e dal tratto a curve di Lombard Street. XICA, una cucina mista, è a Levi’s Plaza, a circa 15 minuti a piedi da PIER 39. In centro, Asian Box è un banco dentro l’Asian Art Museum su Larkin Street, e King of Gluten Free Pizza è su Polk Street, a circa 20 minuti a piedi da Union Square. Gli altri sono nei quartieri: Kitava e Pica Pica Arepa Kitchen nel Mission District, in linea d’aria a poco meno di 2 miglia (circa 3 km) a sud di Union Square; Firefly a Noe Valley e 3rd Cousin su Cortland Avenue, più a sud; e a ovest Clementina su Clement Street e The Game Parlour su Irving Street, a circa 20 e 15 minuti a piedi dal de Young nel Golden Gate Park, più As Quoted su Sacramento Street e Judahlicious su Judah Street. La città è estesa: tra un quartiere e l’altro conviene prendere Muni, BART o un’app di trasporto invece di camminare. Tutti i tempi a piedi e le distanze qui sono una nostra stima dalla mappa.

Una giornata che funziona: comincia dal Ferry Building, dove Mariposa Baking Co., un forno interamente senza glutine, ha un piccolo banco; si cuoce nel suo laboratorio a Oakland, anche quello interamente senza glutine. Compra qualcosa in più per l’isola, perché ad Alcatraz non c’è servizio di ristorazione (più sotto i dettagli). Il traghetto per Alcatraz parte dal Pier 33, su The Embarcadero. Di ritorno a terra, guarda i leoni marini a PIER 39 e prosegui fino a Fisherman’s Wharf, poi sali verso North Beach per cena da Otherwise Brewing, a circa 20 minuti a piedi dal Wharf. Si presenta come «San Francisco’s First Gluten-Free Taproom» (la prima birreria senza glutine di San Francisco), e birra, cibo, vino e sidro sono tutti senza glutine; dentro si entra solo dai 21 anni, i minorenni con un adulto possono sedersi fuori nel parklet. Tieni l’ovest per un altro giorno: il de Young nel Golden Gate Park (dal martedì alla domenica), poi i waffle da The Game Parlour, dove tutto ciò che esce dalla cucina è senza glutine (la birra e un latte, serviti fuori dalla cucina, contengono glutine), oppure la cucina italiana di Clementina, a quanto dichiara un ristorante senza glutine al 100% (pranzo dal venerdì alla domenica, cena dal mercoledì alla domenica).

Negli USA “gluten-free” sugli alimenti confezionati è un’indicazione volontaria secondo la regola della Food and Drug Administration (FDA), l’agenzia federale per alimenti e farmaci: un prodotto che la riporta deve contenere meno di 20 ppm di glutine. La regola vale per gli alimenti confezionati. Ai ristoranti la FDA si limita a raccomandare di attenersi alla sua definizione quando scrivono “gluten-free” nel menù, quindi un GF nel menù è un’indicazione del ristorante stesso. Potresti vedere anche tre programmi della Gluten Intolerance Group, e non sono la stessa cosa: GFCO certifica prodotti che nei test devono risultare sotto i 10 ppm (o sotto la soglia del Paese, se più bassa); la GFFS validation (Gluten Intolerance Group) esamina di un ristorante regole e procedure, ricette, ingredienti e formazione; Chef to Plate è un programma di sensibilizzazione a parte, con requisiti più bassi della GFFS validation e senza verifica annuale. Qualunque cosa dica il menù o il marchio di un programma, di’ ogni volta che sei celiaco o celiaca: in inglese la celiachia si dice “celiac disease”, ed è la parola che il personale negli USA conosce.

San Francisco è famosa per il suo pane a lievitazione naturale, e i suoi grandi burritos sono avvolti in una tortilla di frumento: tutti e due sono di grano. Le patatine fritte sono la trappola classica, perché molte cucine le friggono nello stesso olio degli impanati: chiedi ogni volta della friggitrice. Negli USA l’etichetta allergeni deve indicare il grano, ma non orzo o segale: attenzione al malto e alla birra in pastelle e salse. Un menù senza glutine non è una cucina senza glutine: nonostante il nome, King of Gluten Free Pizza divide l’indirizzo con una pizzeria che fa pizza con farina di frumento, e diversi locali di questa pagina vendono birra normale accanto a quella senza glutine. Alcatraz va organizzata: secondo il National Park Service sull’isola non c’è servizio di ristorazione, solo snack secchi e caramelle nel bookshop, e puoi mangiare solo sul molo. Sul traghetto c’è un servizio di ristorazione, che non abbiamo verificato, quindi porta il tuo cibo. Non abbiamo verificato di persona nemmeno la cucina di un hotel di San Francisco: quando prenoti, chiedi della colazione senza glutine e scegli una camera con frigo.

Fonti: US Food and Drug Administration, fda.gov (regola sull’etichetta senza glutine e relative domande e risposte), letto il 29 settembre 2026 · GFCO, gfco.org; GFFS validation (Gluten Intolerance Group), gffs.org; Chef to Plate (Gluten Intolerance Group), gluten.org, letto il 29 settembre 2026 · regole sul cibo ad Alcatraz: National Park Service, nps.gov/alca, letto il 29 settembre 2026 · i siti dei luoghi da vedere, letto il 29 settembre 2026 · i locali di questa pagina, con parole loro · tempi a piedi e distanze in linea d’aria: nostra stima dalla mappa · trappole e consigli sugli hotel: «Pianifica il viaggio» e «Buono a sapersi» su questa pagina.

01 · RISTORANTI COMPLETAMENTE SENZA GLUTINE

Ristoranti completamente senza glutine

Quattro ristoranti dove tutto il menù è senza glutine, nelle loro parole: una cucina su Mission Street aperta da pranzo a cena, una cucina di arepas, un ristorante italiano e un banco dentro l’Asian Art Museum. Ordina qualsiasi cosa dal menù, senza le solite domande.

01

Kitava

★ DedicatoPranzo & cena

Un ristorante dove tutto il menù è senza glutine, e anche senza latticini, soia, arachidi, zucchero raffinato e oli di semi.

Il punto senza glutine

La pagina del suo menù: «Our Menu 100% free of gluten, dairy, soy, peanuts, refined sugar & seed oils» (tutto il menù è senza glutine e senza gli altri ingredienti elencati).

Cosa ordinare

Qualsiasi cosa dal menù. Anche la birra in lista è senza glutine.

Attenzione

Kitava ha diverse sedi; questa scheda è per il ristorante del Mission District al 2011 di Mission Street. Secondo il sito, tutti i giorni dalle 11 alle 21.

2011 Mission St, San Francisco, CA 94110Apri in Google Maps ↗
Ristorante (completamente senza glutine)·Mission District · Mission Street
Letto sul suo sito · ottobre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · kitava.com/kitava-mission-district-menus ↗
02

Pica Pica Arepa Kitchen

★ DedicatoArepas

Una cucina di arepas con tutto il menù senza glutine, e opzioni vegane, vegetariane e Paleo.

Il punto senza glutine

Il suo sito: «Our menu is 100% gluten free and offers satisfying vegan, vegetarian and Paleo options» (il menù è senza glutine al 100%) e «We take our commitment to serving a 100% Gluten Free menu very seriously.» (lo prendono molto sul serio).

Cosa ordinare

Le arepas, e tutto il resto del menù.

Attenzione

Il cibo è senza glutine, la lista delle bevande no: vendono birra normale accanto a quella senza glutine. I test di laboratorio che citano sul sito risalgono al 2015 e al 2019.

401 Valencia St, San Francisco, CA 94103Apri in Google Maps ↗
Cucina di arepas (completamente senza glutine)·Valencia Street
Letto sul suo sito · ottobre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · picapica.com ↗
03

Clementina

★ DedicatoItaliano

Cucina italiana in un ristorante dove tutto è senza glutine. La sua pagina racconta che è nato pensando alla figlia dei fondatori, che è celiaca.

Il punto senza glutine

Il suo menù: «Clementina is a 100% gluten-free restaurant.» (un ristorante senza glutine al 100%).

Cosa ordinare

La pasta, che qui è senza glutine come tutto il resto.

Attenzione

Il menù aggiunge una nota generale sugli allergeni: «Due to the small size of our kitchen, and despite strict protocols to minimize cross-contact, we cannot guarantee the complete absence of allergens.» (per la cucina piccola, nonostante procedure rigorose, non possono garantire l’assenza completa di allergeni). Pranzo da venerdì a domenica, cena da mercoledì a domenica.

343 Clement St, San Francisco, CA 94118Apri in Google Maps ↗
Ristorante italiano (completamente senza glutine)·Clement Street
Letto sul suo sito · ottobre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · clementinasf.com/menu ↗
04

Asian Box

★ DedicatoPranzo

Un banco dentro l’Asian Art Museum, di un marchio con tutto il menù senza glutine, cucinato senza wok né friggitrici.

Il punto senza glutine

Il suo menù: «Always 100% Gluten Free», «From our gluten free kitchens» e «Always No Woks, No Fryers» (sempre senza glutine, da cucine senza glutine, niente wok né friggitrici).

Cosa ordinare

Qualsiasi cosa dal menù.

Attenzione

È dentro il museo, con posti a sedere sul patio del piano terra. La pagina del museo indica due orari diversi e dice che il museo è chiuso il martedì e il mercoledì: controlla prima di andare.

200 Larkin St, San Francisco, CA 94102Apri in Google Maps ↗
Ristorante (completamente senza glutine)·Asian Art Museum · Larkin Street
Letto sul suo sito · settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · asianbox.com/menus ↗
02 · FORNO, CAFFÈ, GIOCHI E BIRRA

Forno, caffè, giochi e birra

Un banco di un forno senza glutine nel Ferry Building, un caffè diurno, un caffè dei giochi da tavolo e una birreria, ognuno senza glutine nelle sue parole. Al caffè dei giochi fanno eccezione alcune bevande.

05

Mariposa Baking Co.

★ DedicatoForno

Un forno senza glutine con un negozio nel Ferry Building. Si cuoce nel suo laboratorio dedicato, solo senza glutine, a Oakland.

Il punto senza glutine

Le sue FAQ: «everything we bake is made in our 100% dedicated gluten-free bakery located in Oakland, California» (tutto viene cotto nel loro forno dedicato senza glutine a Oakland).

Cosa ordinare

Qualsiasi cosa dalla vetrina, e qualcosa da portare in camera.

Attenzione

Nelle sue parole è «not a certified gluten-free bakery», cioè non è un forno senza glutine certificato: dedicato, ma senza certificazione. Nel laboratorio si usano frutta a guscio e altri allergeni. Il negozio nel Ferry Building è un piccolo banco.

One Ferry Building, Shop 32, San Francisco, CA 94111Apri in Google Maps ↗
Forno (completamente senza glutine)·Ferry Building
Letto sul suo sito · settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · mariposabaking.com/pages/frequently-asked-questions ↗
06

As Quoted

Con opzioni senza glutineColazione & pranzo

Un caffè diurno per colazione e pranzo, con la pagina del menù intitolata senza glutine e biologico.

Il punto senza glutine

La pagina del suo menù: «Gluten free, organic menu» (menù senza glutine e biologico), con il «As Quoted Signature Gluten Free Banana Muffin made Daily» (il loro muffin alla banana senza glutine, fatto ogni giorno).

Cosa ordinare

Il muffin alla banana, e qualsiasi cosa dal menù del giorno.

Attenzione

Le sue pagine dicono che il menù è senza glutine ma non spiegano come lavora la cucina: chiedi, come sempre. Dal lunedì al sabato, dalle 8 alle 15.

3613 Sacramento St, San Francisco, CA 94118Apri in Google Maps ↗
Caffè (menù senza glutine)·Sacramento Street
Letto sul suo sito · ottobre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · eatasquoted.com/eat ↗
07

The Game Parlour

★ DedicatoCaffè dei giochi

Un caffè dei giochi da tavolo con un menù tutto a base di waffle, dove tutto ciò che esce dalla cucina è senza glutine.

Il punto senza glutine

Le sue FAQ: «Is your menu gluten-free? Yes, everything prepared in our kitchen is gluten-free.» (tutto ciò che si prepara in cucina è senza glutine).

Cosa ordinare

I waffle, dalla cucina.

Attenzione

Le FAQ aggiungono: «We do have some items served outside of the kitchen that contain gluten: beer and the Othello (cookies & cream latte)» (la birra e il latte Othello, serviti fuori dalla cucina, contengono glutine). Per i giochi da tavolo si paga 7 $ a persona, e il sito indica due orari diversi.

1342 Irving St, San Francisco, CA 94122Apri in Google Maps ↗
Caffè (cucina senza glutine)·Irving Street
Segnalato da una guida · non ancora verificato da noi·Nella nostra lista dal 9 settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · thegameparlour.com/faqs ↗
08

Otherwise Brewing

★ DedicatoBirreria

Una birreria con birre fatte con cereali senza glutine come riso, miglio, grano saraceno e quinoa, più cibo, vino e sidro, tutto senza glutine.

Il punto senza glutine

La pagina della sua birreria: «San Francisco’s First Gluten-Free Taproom» (la prima birreria senza glutine della città), con cibo e bevande e «everything gluten-free» (tutto senza glutine).

Cosa ordinare

Una birra senza glutine e qualcosa dal menù.

Attenzione

All’interno solo dai 21 anni in su; i minorenni accompagnati da un adulto possono sedersi nel parklet all’aperto.

1402 Grant Ave, San Francisco, CA 94133Apri in Google Maps ↗
Birreria (completamente senza glutine)·Grant Avenue
Segnalato da una guida · non ancora verificato da noi·Nella nostra lista dal 9 settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · otherwisebrewing.com/taproom ↗
03 · CUCINE MISTE CON UN'OFFERTA SENZA GLUTINE CHIARA

Cucine miste con un'offerta senza glutine chiara

Cinque cucine che usano anche il grano ma segnano chiaramente il senza glutine nelle loro parole: un ristorante a Noe Valley dove quasi tutto è senza glutine, un ristorante messicano, un ristorante con menù degustazione, un caffè vegano e una pizzeria aperta fino a tarda notte. Di’ la frase ogni volta.

09

Firefly Restaurant

Con opzioni senza glutineCena

Un ristorante di quartiere per la cena dove quasi tutto il menù è senza glutine, dolci compresi.

Il punto senza glutine

Le sue FAQ: «We have one item on our dinner menu that has gluten, and that is the optional buttermilk biscuit» (un solo piatto contiene glutine, il biscuit al latticello, un panino morbido salato simile a uno scone) e «all of our desserts are gluten free, as is most of our beer collection» (tutti i dolci e quasi tutte le birre sono senza glutine).

Cosa ordinare

Tutto tranne il biscuit al latticello, e qualsiasi dolce.

Attenzione

Non tutte le birre sono senza glutine, quindi chiedi quali. Le FAQ dicono che il biscuit viene preparato e servito separatamente da tutto il resto. Solo a cena: dal martedì al sabato, dalle 17:30 alle 20:30.

4288 24th St, San Francisco, CA 94114Apri in Google Maps ↗
Ristorante (misto · un solo piatto con glutine)·Noe Valley · 24th Street
Letto sul suo sito · settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · fireflysf.com/faqs ↗
10

XICA

Con opzioni senza glutineMessicano

Un ristorante messicano a Levi’s Plaza che tiene fuori dalla cucina le torte con glutine.

Il punto senza glutine

Il suo sito: «Non-gluten free cakes are not allowed in our kitchen. If you would like to bring a gluten free cake, please let us know» (le torte non senza glutine non entrano in cucina; se vuoi portare una torta senza glutine, avvisali).

Cosa ordinare

Per una festa, porta una torta senza glutine: dillo quando prenoti.

Attenzione

Le sue pagine fanno pensare a una cucina senza glutine ma non lo dicono mai chiaramente, quindi chiedi. Nella lista delle bevande ci sono birre normali accanto a una senza glutine. Il sito è xicasf.com.

1265 Battery St, Suite 100, San Francisco, CA 94111Apri in Google Maps ↗
Ristorante messicano (chiedi della cucina)·Levi's Plaza · Battery Street
Letto sul suo sito · ottobre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · xicasf.com ↗
11

3rd Cousin

Con opzioni senza glutineCena

Un ristorante per la cena con menù alla carta e menù degustazione dello chef, con i piatti senza glutine segnati.

Il punto senza glutine

Il suo menù segna i piatti con «Gluten free or can be» (senza glutine o possono esserlo) e chiede: «Please inform us of any allergies or dietary restrictions.» (avvisali di allergie o restrizioni).

Cosa ordinare

I piatti segnati, dopo aver detto che hai la celiachia.

Attenzione

Una cucina mista, e il segno vale anche per i piatti che possono essere preparati senza glutine: chiedi cosa cambia. Dal martedì al giovedì dalle 17 alle 20:30, venerdì e sabato dalle 17 alle 22.

919 Cortland Ave, San Francisco, CA 94110Apri in Google Maps ↗
Ristorante (misto · piatti segnati)·Cortland Avenue
Letto sul suo sito · settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · 3rdcousinsf.com/menu/a-la-carte ↗
12

Judahlicious

Con opzioni senza glutineCaffè vegano

Un caffè vegano con bar di succhi e piatti senza glutine segnati nel menù, tra cui un waffle belga senza glutine a colazione.

Il punto senza glutine

Il suo menù: «GF = gluten free» (GF significa senza glutine), con un «Gluten free Belgian style waffle» (waffle belga senza glutine).

Cosa ordinare

Il waffle senza glutine, fino alle 14.

Attenzione

Altri piatti sono serviti con ciabatta o pita integrale, che il menù segna come contenenti glutine. Chiedi se la piastra dei waffle si usa solo per quelli senza glutine. Tutti i giorni, dalle 9 alle 17.

3906 Judah St, San Francisco, CA 94122Apri in Google Maps ↗
Caffè vegano (misto · piatti segnati)·Judah Street
Letto sul suo sito · settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · judahlicious.com/menu/breakfast-til-2pm ↗
13

King of Gluten Free Pizza

Con opzioni senza glutinePizza

Pizza e insalate senza glutine su Polk Street, aperto dalla mattina presto fino a notte fonda.

Il punto senza glutine

Il suo sito: «Our menu features gluten-free pizza and salads and more!» (pizza senza glutine, insalate e altro).

Cosa ordinare

Una pizza senza glutine, dopo aver chiesto come tengono separati impasto e forno.

Attenzione

Nonostante il nome, il suo sito non descrive una cucina senza glutine, e condivide indirizzo e orari con Fresco Pizza Shawarma, una pizzeria che fa pizza di grano. Considerala una pizza senza glutine fatta in una cucina condivisa.

1338 Polk St, San Francisco, CA 94109Apri in Google Maps ↗
Pizza (locale condiviso con una pizzeria di grano)·Polk Street
Letto sul suo sito · settembre 2026·Aperto alla nostra ultima verifica · kingofglutenfreepizza.com ↗
04 · Cosa vedere e dove mangiare

Cosa vedere e dove mangiare lì vicino

Dodici luoghi da vedere, ognuno con i locali di questa pagina più vicini. I tempi a piedi sono una nostra stima dalla mappa, arrotondati a cinque minuti.

Golden Gate Bridge

Il ponte sospeso sul Golden Gate, lungo 1,7 miglia (circa 2,7 km) con le rampe d’accesso e dipinto in International Orange; a piedi si usa il marciapiede est.

Niente su questa pagina a pochi passi; guarda la mappa.

Sito ufficiale ↗

Alcatraz Island

Un tempo forte, prigione militare e supercarcere federale, oggi un sito del National Park Service raggiungibile solo con il traghetto ufficiale dal Pier 33.

Niente su questa pagina a pochi passi; guarda la mappa.

Sito ufficiale ↗

PIER 39

Il molo all’incrocio tra The Embarcadero e Beach Street, con negozi, ristoranti, attrazioni e i leoni marini.

Vicino, su questa pagina: XICA (circa 15 min a piedi), ★ Otherwise Brewing (circa 20 min a piedi)

Sito ufficiale ↗

Fisherman’s Wharf

Il lungomare storico dove puoi guardare le barche dei pescatori in acqua e i pescatori che rammendano le reti.

Vicino, su questa pagina: ★ Otherwise Brewing (circa 20 min a piedi), XICA (circa 20 min a piedi)

Sito ufficiale ↗

Ferry Building

Il terminal dei traghetti del 1898 su The Embarcadero, oggi un mercato coperto con quasi 50 produttori e rivenditori locali di cibo, e fuori il Ferry Plaza Farmers Market.

Vicino, su questa pagina: ★ Mariposa Baking Co. (circa 5 min a piedi), XICA (circa 20 min a piedi), ★ Otherwise Brewing (circa 20 min a piedi)

Sito ufficiale ↗

Palace of Fine Arts

Costruito per l’Esposizione Panama-Pacifico del 1915 nel Marina District; oggi l’edificio è una sede per eventi.

Niente su questa pagina a pochi passi; guarda la mappa.

Sito ufficiale ↗

de Young Museum (Golden Gate Park)

Il museo di belle arti nel Golden Gate Park, parte dei Fine Arts Museums of San Francisco; dal martedì alla domenica, dalle 9:30 alle 17:15.

Vicino, su questa pagina: ★ The Game Parlour (circa 15 min a piedi), ★ Clementina (circa 20 min a piedi)

Sito ufficiale ↗

Buono a sapersi: i biglietti per Alcatraz si comprano solo da Alcatraz City Cruises, la compagnia di traghetti sotto contratto con il National Park Service, con partenza dal Pier 33; il Park Service raccomanda vivamente di prenotare, e i biglietti sono in vendita fino a 90 giorni prima. Il SFMOMA è chiuso il mercoledì. Da tenere presente: la Fleet Week va dal 4 al 12 ottobre 2026, con il Fleet Fest gratuito a Fisherman’s Wharf e al Pier 27 il 10 e l’11 ottobre; quella settimana aspettati folla sul lungomare nord, e prenota i tavoli con anticipo.

Fonti: il sito ufficiale di ogni luogo (con link), letto il 29 settembre 2026 · biglietti per Alcatraz: nps.gov/alca · date della Fleet Week: fleetweeksf.org, letto il 29 settembre 2026 · Chinatown: San Francisco Chinatown Visitor Information Center (bestofsfchinatown.com) · coordinate da Wikipedia (Chinatown: il Dragon Gate) · tempi a piedi: distanza in linea d’aria × 1,3 a 4,8 km/h, una stima.

05 · Come muoversi

Come muoversi

Dagli aeroporti, in città con Muni e cable car, e come pagare. I prezzi cambiano, per questo ogni riga riporta la data in cui l’abbiamo letta.

Dall’aeroporto SFO

  • BART va dall’International Terminal del SFO al centro di San Francisco in circa 30 minuti. La stazione è a pochi passi dai Terminal 1 e 3; da ogni terminal l’AirTrain gratuito porta alla fermata Garage G/BART Station. Prendi un treno della Yellow Line (San Francisco/Antioch) o della Red Line (San Francisco/Richmond) fino a una delle quattro stazioni del centro. Al ritorno, qualsiasi treno con SFO nel nome va all’aeroporto.BART e San Francisco International Airport, letto il 29 settembre 2026
  • BART: tariffa e pagamento: 11,80 $ per un adulto dal SFO a Powell St. o a Montgomery St. Ai tornelli paghi con carta contactless, Apple Pay o Google Pay, senza registrazione; ogni persona dai 5 anni in su deve avere la sua carta o il suo dispositivo, e si entra e si esce con lo stesso. BART non vende più biglietti di carta.BART, letto il 29 settembre 2026
  • Orari BART dal SFO: primo treno alle 4:58 nei giorni feriali, alle 5:47 il sabato e alle 8:08 la domenica; servizio fino a mezzanotte. La stessa BART chiede a chi ha un volo la domenica mattina presto di organizzarsi diversamente.BART, letto il 29 settembre 2026
  • Taxi: i taxi partono dalle zone taxi sulle isole spartitraffico centrali, al livello arrivi (Arrivals/Baggage Claim Level) di ogni terminal. Si paga a tassametro, e il supplemento aeroportuale di 6,00 $ è già compreso nella tariffa del tassametro.San Francisco International Airport, letto il 29 settembre 2026
  • Uber e Lyft caricano al Level 5 del Domestic Garage per i terminal nazionali; all’International Terminal, nelle zone 12-17 dell’isola spartitraffico centrale al livello partenze (Departures/Ticketing Level).San Francisco International Airport, letto il 29 settembre 2026
  • A notte fonda: gli autobus SamTrans partono dal SFO a tutte le ore, e di notte c’è un servizio ridotto verso nord, fino a San Francisco, sulle linee ECR Owl e 397.San Francisco International Airport, letto il 29 settembre 2026

Dall’aeroporto di Oakland

  • BART dall’OAK: un treno navetta arriva alla stazione Coliseum in circa 9 minuti (attesa media 4,5 minuti), e si paga all’arrivo a Coliseum, binario 3. Lì cambi su un treno della Blue o della Green Line per il centro di San Francisco. Tariffa per un adulto dall’OAK a Powell St.: 13,45 $.BART, letto il 29 settembre 2026

Muni: autobus, Muni Metro e tram

  • Corsa singola: 2,85 $ con Clipper o con carta di credito o di debito contactless, 3,00 $ in contanti (niente resto) o alla macchinetta della Metro. Vale 120 minuti, cambi tra autobus e metropolitana leggera compresi, ma non sulle cable car. Con la carta, la avvicini al lettore a qualsiasi porta quando sali; dalla Muni Metro non serve registrare l’uscita. Dal 1° settembre 2026 l’app MuniMobile non vende più corse singole. Fino a 18 anni si viaggia gratis sulla normale rete Muni.SFMTA, letto il 29 settembre 2026
  • Visitor Passport: 1 giorno 15,00 $, 3 giorni 35,00 $, 7 giorni 47,00 $, su MuniMobile, di carta o su Clipper. Corse illimitate su Muni, Muni Metro, tram storici e cable car, allo stesso prezzo per tutte le età. Non vale sulla BART né per andare o tornare dal SFO, e scade alle 23:59 dell’ultimo giorno. Con la carta bancaria paghi solo le corse singole, quindi il Passport lo compri a parte.SFMTA, letto il 29 settembre 2026
  • Clipper è la carta dei trasporti della Bay Area. Ai lettori Clipper puoi anche pagare con una carta contactless Visa, Mastercard, American Express o Discover; con la carta bancaria paghi sempre la tariffa piena per adulti. Se usi la stessa carta per ogni passaggio di un viaggio, risparmi fino a 2,85 $ quando cambi tra aziende di trasporto diverse. Una Clipper di plastica comprata a una macchinetta BART ha un costo una tantum di 3 $.Clipper e BART, letto il 29 settembre 2026

Cable car

  • Tre linee: due da Powell & Market fino alla zona di Fisherman’s Wharf (Powell/Hyde e Powell/Mason), una da California & Market fino a Van Ness Avenue. Sali alle piattaforme girevoli ai capolinea o a un palo con il cartello marrone e bianco delle cable car. Le cable car non hanno salita accessibile.SFMTA, letto il 29 settembre 2026
  • Tariffa: 9,00 $ per una corsa, solo andata, senza cambi tra le linee; il Visitor Passport vale anche sulle cable car. Ai capolinea Powell & Market, Bay & Taylor e Hyde & Beach compri il biglietto prima di salire; SFMTA consiglia di pagare in anticipo con MuniMobile o Clipper per evitare le lunghe code. Nelle altre fermate paghi al conducente in contanti, solo importo esatto. I bambini fino a 4 anni viaggiano gratis.SFMTA, letto il 29 settembre 2026
06 · Spesa senza glutine

Spesa senza glutine

Per un frigo pieno in camera e qualcosa da portare ad Alcatraz.

Supermercati

  • Whole Foods Market dice che tutti i prodotti della sua marca «365 by Whole Foods Market» con la scritta senza glutine «have been third-party tested and certified» (sono stati testati e certificati da terzi). L’assortimento cambia da negozio a negozio. La stessa pagina consiglia di ricontrollare sempre l’etichetta e avverte che gli alimenti con la scritta «wheat-free» (senza frumento) possono contenere comunque orzo, segale o farro spelta.Whole Foods Market, letto il 29 settembre 2026
  • Target raccoglie la sua marca alimentare su target.com nella categoria «Good & Gather: Gluten Free Foods». È il nome di una categoria; la pagina non parla di test, quindi leggi ogni etichetta.Target, letto il 29 settembre 2026
  • Negozi in centro: Whole Foods Market SoMa, 399 4th St (tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00); Whole Foods Market Franklin, 1765 California St (tutti i giorni dalle 8:00 alle 21:00); Target San Francisco Central, 789 Mission St. Le loro pagine non dicono nulla dell’assortimento senza glutine; da Target controlla l’orario il giorno stesso.Pagine dei negozi Whole Foods Market e Target, letto il 29 settembre 2026

Cosa guardare

  • “Gluten-free” su un’etichetta USA di un alimento confezionato è un’indicazione volontaria e vuol dire meno di 20 ppm di glutine. “Free of gluten”, “without gluten” e “no gluten” valgono come la stessa indicazione.US Food and Drug Administration, letto il 29 settembre 2026
  • Certificazione GFCO (Gluten Intolerance Group): i prodotti certificati devono risultare nei test sotto i 10 ppm, o sotto la soglia del Paese se è più bassa.GFCO, letto il 29 settembre 2026
  • Per pane e dolci, il forno interamente senza glutine di questa pagina (Mariposa Baking Co., con il suo banco nel Ferry Building) batte qualsiasi scaffale del supermercato.Questa pagina

L’assortimento cambia da negozio a negozio. Leggi l’etichetta di ogni prodotto, ogni volta.

07 · Pianifica il viaggio

Pianifica il viaggio

Dove fare base

  • Vicino all’acqua: Mariposa è nel Ferry Building e XICA a Levi’s Plaza (capitoli 2 e 3).
  • Mission, Noe Valley e Bernal Heights: Kitava su Mission Street, Pica Pica su Valencia Street, Firefly sulla 24th Street e 3rd Cousin su Cortland Avenue (capitoli 1 e 3).
  • In centro: Asian Box nell’Asian Art Museum su Larkin Street, Otherwise Brewing su Grant Avenue e King of Gluten Free Pizza su Polk Street (capitoli 1, 2 e 3).
  • Più a ovest, in autobus o con un’app di trasporto: Clementina su Clement Street, As Quoted su Sacramento Street, The Game Parlour su Irving Street e Judahlicious su Judah Street (capitoli 1, 2 e 3).

Non abbiamo verificato di persona la cucina di un hotel di San Francisco. Quando prenoti, chiedi della colazione senza glutine e scegli una camera con frigo: Mariposa nel Ferry Building (capitolo 2) va bene per fare scorta di prodotti da forno.

La frase da dire

Dilla prima di ordinare, ogni volta, cucina dedicata o no. In inglese la celiachia si dice “celiac disease”: è la parola che il personale negli USA conosce.

I have celiac disease. I can’t eat gluten: no wheat, barley, rye or malt, and nothing cooked in shared fryer oil or on a surface with flour or crumbs.

Ho la celiachia. Non posso mangiare glutine: niente grano, orzo, segale o malto, e niente di cotto nell’olio di una friggitrice in comune o su un piano con farina o briciole.

Prendi la tessera di traduzione con le domande di controllo →

Due domande utili negli USA. Per il fritto: “Is the fryer used only for gluten-free food?” (la friggitrice si usa solo per il senza glutine?). Per salse e condimenti: “Is there any malt, beer or soy sauce in this?” (c’è malto, birra o salsa di soia?)

Buono a sapersi

  • “Gluten-free” su un’etichetta USA significa meno di 20 ppm, la regola della FDA. Se è scritto in etichetta, vale questa soglia.
  • Negli USA l’etichetta allergeni deve indicare il grano, ma non orzo o segale. Attenzione al malto (aceto di malto, aroma di malto, latte maltato) e alla birra in pastelle e salse.
  • Le patatine fritte sono la trappola classica. Molte cucine le friggono nello stesso olio degli impanati. Chiedi ogni volta della friggitrice.
  • Un menù senza glutine non è una cucina senza glutine. Chiedi come tengono separati i piatti, e di’ la frase.

Fonti: dati HTGF Atlas (letti il 2 ottobre 2026) · i siti e le pagine dei locali, letti il 28 settembre 2026 · regola FDA USA sull’etichetta senza glutine (21 CFR 101.91) · Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA).

08 · Domande

Mangiare senza glutine a San Francisco: domande frequenti

Dove mangiare senza glutine a San Francisco?

Le schede sono divise in 3 capitoli, «Ristoranti completamente senza glutine», «Forno, caffè, giochi e birra» e «Cucine miste con un’offerta senza glutine chiara». Ogni scheda dà l’indirizzo, cosa ordinare e come lo sappiamo. Prima di andare controlla gli orari, e quando ordini di’ che hai la celiachia.

Ci sono posti completamente senza glutine a San Francisco?

In questa guida a San Francisco, 7 posti hanno «★ Dedicato»: Kitava, Pica Pica Arepa Kitchen, Clementina, Asian Box, Mariposa Baking Co., The Game Parlour e Otherwise Brewing. Ogni scheda con la ★ dice come lo sappiamo e quando; quando ordini di’ comunque che hai la celiachia.

Il sourdough di San Francisco è senza glutine?

Quello classico no: il sourdough di San Francisco è di grano, come la tortilla di farina dei grandi burrito. Questa guida però ha anche posti dove tutto il cibo è senza glutine. In questa guida a San Francisco, 4 schede indicano prodotti da forno senza glutine sotto «Cosa ordinare»: Mariposa Baking Co. («★ Dedicato»), As Quoted («Con opzioni senza glutine»), The Game Parlour («★ Dedicato») e Judahlicious («Con opzioni senza glutine»). Dove si lavora anche il grano, chiedi come tengono i prodotti senza glutine separati dalla farina di grano.

Come chiedere senza glutine in inglese?

A San Francisco, prima di ordinare, di’ questa frase in inglese: «I have celiac disease. I can’t eat gluten: no wheat, barley, rye or malt, and nothing cooked in shared fryer oil or on a surface with flour or crumbs.» In italiano: «Ho la celiachia. Non posso mangiare glutine: niente grano, orzo, segale o malto, e niente di cotto nell’olio di una friggitrice in comune o su un piano con farina o briciole.» Dilla ogni volta, anche in un posto con «★ Dedicato», poi chiedi come tengono separato il tuo piatto.

San Francisco è sicura per chi ha la celiachia?

Dipende dalla cucina, non dalla città. Ogni scheda dice come lo sappiamo e quando. Di’ che hai la celiachia a ogni ordine, anche nei posti con la ★, e chiedi come tengono il tuo piatto lontano da farina, briciole e olio di frittura condiviso.

Oltre la selezione

Tutto quello che seguiamo a San Francisco

Ogni posto sulla nostra mappa per San Francisco, dai ristoranti senza glutine alle cucine miste, su una mappa live che si aggiorna con le nostre verifiche. Gratis, senza account.

Apri la mappa di San Francisco ↗

Chiusure e perdita dello status dedicato sono registrate sulla pagina live come fatti datati, mai come giudizi. Una porta chiusa, un menù cambiato, un nuovo posto dedicato: hello@howtoglutenfree.com o il pulsante segnala nell’app. Sono i lettori a tenere viva questa pagina.

Ogni scheda porta una fonte e una data di ultima verifica. Questa guida è un aiuto alla comunicazione e al viaggio, non una garanzia e non un consiglio medico. Cucine, gestori e abitudini cambiano; verifica sul posto.

  • Indirizzi e date: HTGF Atlas, letto il 2 ottobre 2026.
  • La gestione del senza glutine di ogni locale è citata dal suo sito o dalla sua pagina così come l’abbiamo trovata; non stampiamo mai le affermazioni di terzi come una nostra verifica.
  • I link mappa aprono una ricerca Google Maps per nome e indirizzo in archivio; dove non abbiamo il CAP, non lo mostriamo.

How to Gluten Free · howtoglutenfree.com

Share this
CORRELATI

Verificato secondo la metodologia HTGF: ogni affermazione ha una fonte, ogni scheda un livello e una data. Questo articolo è una guida pratica, non un consiglio medico.

Newsletter

La serenità senza glutine nella tua casella di posta.

Consigli pratici, nuove guide e storie della community. Niente spam. Disiscriviti quando vuoi.

GRATIS, SEMPRE · GLI AVVISI DI RICHIAMO NON SONO MAI A PAGAMENTO
AI-assisted · human-reviewed
Own a gluten-free venue? List or claim your listing →