WIE WIR SCHREIBEN

Redaktionsrichtlinien

AKTUALISIERT=2026-07-05GILT FÜR=howtoglutenfree.com · HTGF ATLAS

How to Gluten Free wird für Menschen geschrieben, deren Gesundheit davon abhängt, dass wir es richtig machen. Das verdient Regeln, an die wir uns auf jeder Seite halten.

Evidenzregeln

  • Jede Tatsachenaussage trägt eine Quelle und ein Zuletzt-verifiziert-Datum. Restauranteinträge zusätzlich: Betriebsstatus, genaue Adresse, das Glutenfrei-Protokoll der Küche und eine Evidenzstufe.
  • Wir nennen Essen oder Orte nie einfach „sicher“. Wir beschreiben Belege: die Stufe, das Protokoll, das Prüfdatum. Das Urteil bleibt bei Ihnen — wir machen es zu einem informierten.
  • Wo Belege dünn sind, sagen wir das, statt aufzurunden.

Dediziert

100 % glutenfreier Betrieb — kein Gluten im Haus. Der goldene ★ erscheint erst nach menschlicher Verifizierung.

GF im Angebot

Gemischte Küche mit glutenfreiem Angebot — das Rest-Kreuzkontakt-Risiko hängt von der Handhabung ab.

Evidenz-Chips

Präzise, filterbare Fakten: Akkreditierung (AOECS · DZG · Coeliac UK), dokumentiertes Protokoll, eigene Fritteuse, geschultes Team, GF-Karte.

Vertrauen

Wer hinter einem Eintrag steht — von uns verifiziert, von HTGF geprüft oder Community-Hinweis — plus das Zuletzt-verifiziert-Datum, immer sichtbar.

Die Kennzeichnungs-Basis — länderbewusst

  • Die geregelte Glutenfrei-Angabe (Codex/EU-Rahmen, höchstens 20 ppm) ist der Maßstab. Ein Produkt mit dieser Angabe ist für Zöliakie-Betroffene geeignet, wo immer die Angabe geregelt ist.
  • Zertifizierungszeichen (AOECS-Ähre, GFCO u. ä.) sind auditierte Boni obendrauf — wertvoll, nie eine Voraussetzung.
  • „Kann Spuren enthalten“-Hinweise sind freiwillig und ohne gesetzlichen Grenzwert. Wir lesen sie je nach Land — UK-bezogene Inhalte folgen der vorsichtigeren Linie von Coeliac UK, EU-Inhalte erklären die Rechtslage.
  • Regeln unterscheiden sich je Land — das US-Allergenrecht erfasst Gerste und Roggen nicht (wir markieren Malz-Begriffe), Australien/Neuseeland sind strenger. Unsere Hinweise nennen ihr Land.

Drei Sprachen, ein Standard

Englische, deutsche und italienische Inhalte folgen denselben Evidenzregeln. Italienische Sicherheitshinweise sind am wissenschaftlichen Codex/AOECS-Rahmen verankert.

Korrekturen

Fehler gefunden? Melden Sie ihn über die Kontaktseite. Korrekturen erfolgen im Text, das Aktualisierungsdatum der Seite ändert sich — bei sicherheitsrelevanten Punkten wird nichts still umgeschrieben.

Kommerzielle Inhalte — offengelegt, nie vor der Sicherheit

  • Sicherheitsinformationen sind nie hinter einer Paywall. Mitgliedschaft und Shop finanzieren die Tiefe dieser Arbeit, nicht den Zugang zum Wesentlichen.
  • Affiliate-Links sind, wo genutzt, offengelegt und beeinflussen nie, was wir empfehlen oder wie ein Ort eingestuft wird.
  • Lokale können Einträge, Stufen oder Platzierung nicht kaufen. Siehe Methodik.

Unsere Tools sind Orientierung, keine Medizin

Übersetzer, Label Lab, Zutaten-Decoder und Rückruf-Tracker sind praktische Helfer. Sie ersetzen weder Diätberatung noch Arzt — und sagen das selbst.

Newsletter

Glutenfreie Sicherheit in Ihrem Postfach.

Praktische Tipps, neue Guides und Community-Geschichten. Kein Spam. Jederzeit abbestellbar.

IMMER KOSTENLOS · RÜCKRUF-WARNUNGEN SIND NIE HINTER EINER PAYWALL
KI-gestützt · redaktionell geprüft
Own a gluten-free venue? List or claim your listing →